Tłumacz przysięgły holendersko-polski 

Jeśli szukasz taniego tłumaczenia, to niestety Ci nie pomogę, bo nie jestem tania. Jeśli jednak chcesz pewności, że tłumaczenie jest zrozumiałe i poprawne, bez błędów ortograficznych, stylistycznych i interpunkcyjnych, takie za które nie będziesz się wstydzić, to zapraszam do współpracy. Ale uwaga, tanio nie będzie, będzie jednak bardzo dobrze i profesjonalnie!

Tłumaczenia dokumentów

• dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego: akt urodzenia, akt małżeństwa, zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego
• szkolnictwo: dyplom, świadectwo, certyfikat, lista ocen
• działalność gospodarcza: wyciąg z rejestru przedsiębiorstw, protokół, formularze, wnioski, korespondencja
• umowy: umowa o pracę, umowa kupna i sprzedaży, umowa najmu
• materiały reklamowe: ulotka, broszura, prezentacja, strona internetowa
• teksty prawnicze: wezwanie do sądu z aktem oskarżenia, postanowienie, wyrok, protokół
• akty notarialne: akt notarialny umowy przeniesienie własności, akt notarialny ustanowienia hipoteki, umowa majątkowa małżeńska, umowa na wspólne życie, testament
• dokumenty samochodowe: dowód rejestracyjny itd.
• dokumenty medyczne: raport medyczny, wypis ze szpitala

Tłumacz przysięgły języka holenderskiego

Tłumaczę dokumenty oficjalne i biznesowe na język polski oraz holenderski. Jestem wykwalifikowanym i zaprzysiężonym przez sąd tłumaczem języka zarówno polskiego, jak i holenderskiego (numer w rejestrze tłumaczy 463).

Dokumenty oficjalne

Oficjalne lub urzędowe dokumenty często muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie jest wówczas opatrzone wymaganym stemplem i podpisem tłumacza. Do tłumaczenia dołącza się również kopię dokumentu źródłowego.

Rzetelnie i szybko

Każde tłumaczenie traktuję z taką samą dbałością i profesjonalizmem. Niezależnie od tego, czy jest to tłumaczenie przysięgłe, czy też standardowe – zawsze wykonuję je kompetentnie, terminowo i z pełną starannością. Tłumaczenia pisemne wykonuję zawsze rano, kiedy mam jeszcze najświeższy umysł, bo takie tłumaczenie jest dla mnie najważniejszym zadaniem w ciągu dnia. Gwarantuję też poufność i krótkie terminy realizacji w przypadku krótkich tekstów.

Poproś o wycenę

Skontaktuj się ze mną za pośrednictwem formularza kontaktowego, lub wyślij mail na adres info@dpstalen.nl bądź zadzwoń pod numer telefonu 0314 32 55 46.