Dagmara Peters

 

  • docente Duits (Nederlandse eerstegraads lesbevoegdheid)
  • trainer Duits, Pools en NT2 (voor bedrijven en taleninstituten)
  • docente Duits (Nederlandse eerstegraads lesbevoegdheid)
  • trainer Duits, Pools en NT2 (voor bedrijven en taleninstituten)
  • beëdigd tolk Pools (ingeschreven in het Rbtv, wbtv-nummer 463)
  • gerechtstolk Pools (afgestudeerd bij de SIGV)
  • beëdigd vertaler Pools – Nederlands (ingeschreven in het Rbtv, wbtv-nummer 463)
  • beëdigd vertaler Nederlands – Pools (ingeschreven in het Rbtv, wbtv-nummer 463)
  • juridisch vertaler Pools in strafzaken (ingeschreven in het Rbtv, wbtv-nummer 463)
  • SIGV-vertaler
Dagmara Peters

Opleiding

1996-1999

Universiteit van Lódź, faculteit Duitse taal en letterkunde, onderwijzen van de Duitse taal, eindcijfer: 8,5

1999-2002

Universiteit van Warschau, Faculteit Toegepaste Taalwetenschap en Oost-Slavische Talen, specialisatie: lesgeven en vertalen in de Duitse taal, eindcijfer: 8

2006-2007

SIGV (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers), post-hbo-opleiding, gerechtstolk in strafzaken, eindcijfer: 8,6

2008-2009

SIGV (Instituut van Gerechtstolken en -vertalers), post-hbo-opleiding, juridisch vertaler in strafzaken, eindcijfer: 8,6

2012-2016

Opleidingsinstituut Psychologie Psychodidact, hbo-opleiding, psychosociaal counselor, het hoogste cijfer voor het praktijkexamen: 9

Ik ben aangesloten bij